跳至正文
香氛日化与包材出海 · Google SEO

化妆品出口欧盟怎么准备:责任人、产品信息文件与上市前通报怎么落地

// / / 光算科技

成品化妆品最容易卡住上线的,不是配方,而是几份"看起来是文件部门的事"的东西:欧盟境内没有指定责任人、产品信息文件不在标签上写的那个地址、上市前没做通报、包装上少印了最短使用期限或成分表。货备好了、拍板会也开完了,却因为这几件事不能投放市场,改标签重贴、重新打样,改一次就是一柜的返工。欧盟 1223/2009 把这条链条写得很清楚,下面按能下单的顺序拆开。

责任人:不是出口工厂,是欧盟境内那个人

第 4 条第 1 款是准入前提:只有指定了欧盟境内法人或自然人担任"责任人"(responsible person)的化妆品,才可以投放市场。第 4 条第 5 款落到进口化妆品上:每一项进口化妆品,由将其投放市场的进口商担任该产品的责任人;进口商也可以通过书面授权,指定欧盟境内的人担任责任人,并由该人以书面形式接受。也就是说,你在国内的工厂无法自己担任责任人,必须有一条通向欧盟境内自然人或法人的书面授权链,并由对方书面接受。

经销商也会被拉进来。第 4 条第 6 款:如果经销商以自己的名称或商标投放化妆品,或者对已投放市场的产品做出可能影响符合性的改动,他就被视为责任人;只是把产品译成当地语言则不算这类改动。这条对应两种常见情形:一是客户想用自有品牌贴牌,让中间商当责任人;二是经销商改了配方宣称或包装说明。

出口方要确认的不是"客户说有人负责就行",而是四件具体的事:责任人是谁(公司全称与欧盟境内地址)、是进口商自己担任还是受书面委托、书面授权与接受文件是否已经在双方手上、标签上印的地址是不是责任人愿意对外公开的那个地址。第 5 条第 1 款把责任范围写得很宽:责任人要确保第 3、8、10 至 18 条、第 19 条第 1 款第 2 款与第 5 款,以及第 20、21、23、24 条的义务都得到遵守。

上市前必须完成的四件事

第 8 条是生产端的前提:化妆品生产要符合良好生产规范;符合相关协调标准即可推定符合。而第 10 条是上市前的安全关:责任人要确保产品在投放市场前已经依据相关信息完成安全评估,并按附件一编制出化妆品安全报告;安全评估要把预期用途和配方中各成分的预期全身暴露量纳入考量,要用"证据权重法"复核所有来源的现有数据,安全报告还要随上市后产生的新信息持续更新。第 10 条第 2 款对做评估的人有资质要求:安全评估应由持有药房、毒理学、医学或同等学科大学课程的正式学位或资格证明的人来做。第 10 条第 3 款则要求 1988 年 6 月 30 日之后进行的非临床安全研究符合适用的良好实验室规范或同等国际标准。

第 11 条是产品信息文件(product information file,简称 PIF):产品投放市场时,责任人要为它保存一份 PIF。内容要包括能让人清楚地把文件对应到该产品的产品描述、第 10 条要求的化妆品安全报告、生产方法的描述与符合良好生产规范的声明、在产品性质或宣称需要时提供宣称有效性的证据、以及制造商、代理人或供应商为开发或安全评估该产品或成分所做动物试验的数据。

第 13 条是通报:产品投放市场前,责任人要以电子方式向委员会提交信息,包括产品类别和名称、责任人姓名地址及 PIF 可查阅的地址、进口情形下的原产国、计划投放市场的成员国、必要时可联系的自然人联系方式、配方中是否含纳米形态物质及其 IUPAC 名称与合理可预见暴露条件、是否含按 CLP 法规分类为 1A 或 1B 类致癌、致突变或生殖毒性物质的名称及 CAS 或 EC 号,以及一份便于及时妥善医疗处理的框架配方。这份"框架配方"是给医疗环节留的接口,沟通语言是医疗处置,而不是消费者能看懂的成分表。

四件事的先后关系是:先有安全评估与安全报告,才谈得上 PIF 的内容完整;PIF 定稿、责任人地址确定之后,通报里的信息才能填准;通报完成、标签版式确定之后,才能把标签定版付印。顺序倒了,就要返工。

化妆品出口欧盟的上市准备顺序示意:生产规范与安全评估、化妆品安全报告、产品信息文件、上市前通报、标签印制与供应链追溯六个环节的先后与责任方
AI 生成示意:化妆品出口欧盟的上市准备环节与先后顺序;非实拍、非客户文件,条款依据以 1223/2009 现行合并文本为准。

PIF 放哪、留多久、谁能查

第 11 条第 1 款给了保存期限:PIF 自该产品最后一批投放市场之日起保存十年。第 11 条第 3 款给了存放与可查阅的地点:责任人要在标签上所指的地址把 PIF 随时可供查阅,可以是电子形式或其他形式;文件内容要用主管机关容易理解的语言提供。第 11 条第 2 款最后一项还专门要求动物试验数据——包括制造商、代理人或供应商为开发或安全评估该产品或成分所进行的动物试验,也包括为满足第三国法规要求而进行的动物试验,都要在 PIF 里说明。

这条"标签上的地址"是个容易忽略的细节:标签上印的地址是产品信息文件的对外查阅地址,它和公司收件地址不是一回事。实务上常见的问题是标签上印了工厂或贸易公司地址,而 PIF 实际在另一个国家的律所或顾问手里,两者对不上,主管机关一查就露。另一个容易忽略的是第 7 条的供应链追溯:主管机关要求时,责任人要能指出自己把产品供应给了哪些经销商,经销商要能指出自己的供应商和责任人在哪;这项义务在产品批次投放给经销商之日起三年内持续存在。

包装上必须印哪些内容、用什么语言

第 19 条第 1 款列出必填项,容器和包装上都要以不可擦除、清晰易见的方式印出。第一是责任人名称或注册名称与地址;如果标了多个地址,要突出 PIF 可查阅的那个地址;进口化妆品还要标明原产国。第二是包装时的标称含量,按重量或体积给出;装量少于 5 克或 5 毫升、免费小样、一次用量装的可以不给;按件销售的组合装如果重量或体积意义不大,可以用件数代替,外观看得出数量或本来就是单件销售的也可以不给。第三是最短使用期限:日期本身或其在包装上的位置前面要加附件七第 3 项的符号或"best used before the end of"字样,写法可以是年月或日月年;最短使用期限超过 30 个月的,这一项不强制,改为标注开封后可安全使用的期限,并使用附件七第 2 项的符号加月份或年数表示;必要时还要补充保证该期限所需的条件。第四是使用时的特别注意事项,第五是生产批号或可识别该化妆品的编号,第六是产品功能(如果从包装呈现已经清楚则可省),第七是成分表,成分表前面要有"ingredients"字样。

成分表本身还有结构要求:按加入时重量降序排列;浓度低于 1% 的成分可以排在 1% 以上的成分之后任意排列;以纳米形态存在的成分要清楚标注并在名称后加"nano"字样;除头发用着色剂外,其他着色剂可以排在其他成分之后任意排列,多色号系列可以写"may contain"或"+/-",能适用的场合使用 CI 着色剂索引命名。香精和芳香成分及其原料用"parfum"或"aroma"表示,附件三"Other"栏要求说明的物质还必须在成分表中另行注明。

第 19 条第 2 款给出做不到时的替代:特别注意事项和成分表因实际原因无法印在容器上时,可以放在附页、标签、胶带、吊牌或卡片上,并在容器或包装上用附件七第 1 项的缩写信息或符号指向它。第 19 条第 5 款则把语言决定权交给成员国:标称含量、最短使用期限、特别注意事项、功能这几项以及第 2、3、4 款的内容,用什么语言由产品向最终用户投放所在成员国的法律规定。成分表的名称另有规则,要用第 33 条词汇表里的通用成分名;没有通用名的,用普遍接受的命名。

出口方可以照着做的准备清单

  • 责任人与授权链:欧盟境内责任人主体、书面授权与书面接受文件、对外公开的 PIF 查阅地址
  • 安全与文件:安全评估委托安排、CPSR、PIF 目录与版本号、动物试验数据说明
  • 通报资料:产品类别与名称、原产国、投放成员国、可联系的自然人、纳米与 CMR 物质信息、框架配方
  • 标签版式:最短使用期限与开封期限的写法选择、成分表排序与纳米标注、注意事项的放置方式、语言版本
  • 追溯与留存:批次号规则、分销商台账、PIF 十年保存的存放安排

包材端的配套信息(瓶口、泵头剂量、灌装接口、标签版本号)可另见 香氛与日化包材出口:灌装接口、浓度与标签版本。要注意法规针对的是投放市场的化妆品成品本身,不是瓶子和泵头;包材合规不能替代成品化妆品在欧盟的上市程序。

资料来源:责任人指定与书面委托、投放市场前的安全评估与安全报告、PIF 内容与保存期限与查阅地址、供应链追溯义务、上市前通报的信息项、标签必填项与语言规则,均引自欧盟委员会法规 (EC) No 1223/2009 的合并文本 02009R1223-20240424(EUR-Lex 官方版本:Regulation on cosmetic products)。各成员国的具体执行安排与标签语言要求可能不同,本文不给出任何成分安全结论,也不替代欧盟责任人、安全评估人员或欧盟授权代表的判断。