木工平刨和压刨的加工方式与防护重点不同。美国一般工业OSHA 1910.213中，1/8英寸刀片伸出限制有明确机型范围，多件同时刨削也有专门要求。出口资料应先把设备类型、进料方式、刀轴和防护动作对应起来，不能把一个数值套给所有木工机械。
先分清“平刨（jointer）”和“压刨（thickness planer）”，再谈功率和台面尺寸。两者的加工方式、防护结构和安全风险不一样。
刀轴：圆柱刀体与刀片伸出量
OSHA 1910.213(j)(1)要求带水平刀轴的手动进料planer/jointer使用圆柱刀头，刀片超出圆柱刀体的量不超过1/8英寸（3.175 mm）。这不是所有平刨、压刨或所有刀具的一般伸出量规则，也不是靠“螺旋刀轴”名称就能证明满足。
出口资料应写明：刀轴形式（直刀/螺旋）、刀片数量、刀片尺寸、最大伸出量、刀轴转速和动平衡要求。只写“三刀轴、转速 5000 转”，无法证明刀片安装后的伸出量符合要求。
平刨的防护罩要能自动复位
同一节条文要求，带水平刀轴的手动进料平刨必须有一个自动防护罩，覆盖靠栅或定位规工作侧的整个刀轴区域，能有效阻止操作者的手接触旋转刀片；防护罩应随木料自动调整，覆盖未使用的刀轴部分，并在加工时始终贴合木料（OSHA 1910.213）。靠栅后方的刀轴部分也要有防护。
这条常被简化成“带护罩”，但验收时要看：护罩是否覆盖未使用段、是否随木料移动、是否能在木料通过后自动复位、调节靠栅时是否仍然有效。资料里应附护罩动作和覆盖范围说明；美国工作场所条款与欧盟合规文件各自核对，不能互相替代。
压刨：进料辊与防回弹
对同时刨削多块木料的压刨（surfacer/planer），条文要求进料辊采用分段式且具有足够弹性，以便在标称厚度范围内对每块木料保持进料压力；如果不采用分段辊，则应在进料端设置合适的防回弹指状装置（OSHA 1910.213）。该条(n)(1)对其列明的刨削、成型等机器规定刀轴及所用锯片须有金属护罩；若用金属板，厚度不小于1/16英寸，若用铸铁，不小于3/16英寸。开榫机另见(k)(3)，不能把这些数值当作任意木工机械护罩的统一设计依据。
刨削缺陷和回弹可能涉及进料、支撑、木料状态、刀具及防护等多种因素。资料应写最小/最大加工尺寸、切削量、进料速度、辊面及防回弹结构；不能只凭“啃头”症状就指导用户调整辊压或拆护罩。
传动、集尘与噪声
1910.213(a)(9)要求皮带、皮带轮、齿轮、轴及运动部件按1910.219的具体要求防护；对(n)列明的机器，使用排尘系统时，(n)(2)要求相应护罩构成排尘罩的一部分或全部，并有金属构造要求。资料应给出实际集尘接口和适用风量条件，集尘罩的存在不能自动证明所有危险运动部件已被防护。
木工车间的噪声通常较高，资料里可以给出空载和负载噪声值及测量距离，但不要用“低噪”代替数据。若客户有职业噪声管理要求，还应说明建议的防护措施。
电气与制动
不同市场的电压、频率、插头和启动方式不同。资料里要写明电机功率、电压/频率/相数、启动方式（直接启动/星三角/变频）、急停位置和制动方式。刀轴惯性大，停机时间直接影响换刀和清理的安全，建议给出空载停机时间。
1910.213(b)还涉及控制与防意外重启：若停电后电机自行重启可能伤人，应防止恢复供电时机器自动重启。急停、制动和检修隔离各有作用，资料应描述停机与故障状态；不能把急停按钮等同于已断开全部危险能量。
交付前核对防护动作
- 机型：平刨、压刨、平压刨一体；工作台尺寸与最大刨削宽度；
- 刀轴：直刀/螺旋，刀片数量与尺寸，转速，最大切削量；
- 防护：护罩形式、靠栅调节、防回弹装置、急停与制动；
- 进料：进料速度、辊面材质、最小/最大厚度；
- 集尘：接口直径、位置、建议风量；
- 电气：功率、电压/频率/相数、启动与制动；
- 文件：结构图、护罩示意、噪声值、操作与维护手册；
- 运输：木箱包装、吊点、最大件尺寸与重量。
如果客户同时采购封边、砂光等设备，可参考木工机械的规格与配套资料写法，但每台设备的防护要求要分别对应，不能用一个“木工机械通用护罩”描述全部机型。