同样 4 kW、同样机座号，旧电机拆下来，新电机却装不上：底脚孔距差 10 mm，或者法兰止口大了一点。问题常出在安装形式只写了“B3/B5”，没有把法兰类型和尺寸一起确认。IEC 60034-7 给的是代码，不是一套通用尺寸。
四个最常见的代码
WEG 的规格指南把对应关系列得很清楚：B3 = IM1001，底脚安装；B5 = IM3001，无底脚、靠 FF 大法兰固定；B35 = IM2001，底脚加 FF 法兰；B14 = IM3601，无底脚、靠 C 小法兰固定。还有 B34 = IM2101，底脚加 C 法兰[1]。V1、V3、V5 等则描述立式安装和轴伸方向。
FF 和 FT 不是一回事
B5 用的是大法兰，螺栓从法兰背面穿过去；B14 用的是小法兰，螺纹孔在法兰上。两者不能靠“都是法兰”互换。WEG 表里把 B5 对应 FF、B14 对应 C，有些厂商则写 FT，字母习惯不同，最终还是要看图纸上的止口直径、螺栓孔分布圆和孔数[1]。
立式安装看轴伸方向
V1 轴伸向下、V3 轴伸向上，V5 和 V6 是带底脚的立式安装，V15/V36 则是底脚加法兰。立式电机的轴承要能承受转子重量和轴向力，不能拿卧式电机直接竖起来用。减速机输入法兰与电机法兰的止口、孔距不匹配时，加过渡法兰还会改变轴向尺寸和同心度，不是“能拧上螺栓”就算对中。
替换时核五个尺寸
底脚孔距和孔径、法兰止口直径、法兰螺栓孔分布圆与孔数、轴伸直径与长度、键宽与键高。再加一项接线盒位置，否则装上去后电缆进线方向可能被挡住。只报机座号和功率，供应商只能按标准系列发货，装不上并不奇怪。
代码之外还有环境条件
同一个 B5 电机，户内和户外、普通和防爆、卧式和立式的轴承承载不同。立式安装要确认推力轴承配置，法兰安装要确认法兰能承受电机重量和皮带拉力。相关阅读：电机出口的铭牌与安装方式。