“规格都是 1/2 英寸，为什么装不上？”这是液压与气动元件出口最典型的售后问题。答案是：1/2 英寸可能指 BSPP、BSPT、NPT 或 JIC 里的任何一种，螺纹角度、锥度、密封方式都不一样，标称尺寸相近并不通用。除了螺纹，压力怎么标、密封材料配什么介质、油液清洁度要求多少，都是买家下单前要核的条件。这篇按“螺纹→压力→密封→清洁度→产品页字段”的顺序讲清。
螺纹制式：名字里就决定了能不能密封
管接头和接口的螺纹分“平行”与“锥形”，密封原理不同，混用会漏：
| 制式 | 牙型角 | 密封方式 | 常见写法 |
|---|---|---|---|
| BSPP（G） | 55° 平行（惠氏） | 端面/垫圈或 O 形圈密封，螺纹本身不密封 | G1/2、G 1/2″ |
| BSPT（R / Rc） | 55° 圆锥 | 螺纹咬合处密封（常配密封胶/生料带） | R1/2、Rc1/2、PT1/2 |
| NPT | 60° 圆锥 | 螺纹咬合处密封 | NPT1/2、1/2 NPT |
| JIC（SAE J514） | 60° 螺纹 + 37° 锥面 | 金属对金属锥面密封 | JIC 8、#8 JIC |
| SAE ORB | 直螺纹 + O 形圈座 | O 形圈密封 | ORB #8 |
| 公制（ISO 8434-1） | 公制螺纹 + 24° 锥 | 锥面/卡套密封 | M14×1.5、DIN 2353 |
关键结论：BSPP 是平行螺纹，靠端面或垫圈密封；BSPT 和 NPT 是锥螺纹，靠螺纹咬合密封，而且 BSPT 是 55°、NPT 是 60°，两者牙型不同，硬拧会损伤牙纹。产品页必须写清螺纹制式与密封形式，而不是只给一个“1/2″”。同类型“代号相近但不等同”的核对思路，可参考泵阀目录里 PN 与 Class 不是可互换压力值。
压力等级：额定的、工作的、爆破的要分清
压力数字后面要跟单位（bar 或 psi），更要说清是哪种压力：
- 额定/公称压力：元件在标准条件下的设计压力等级；
- 工作压力：实际连续运行压力，通常低于额定；
- 耐压/试验压力：短时验证用，高于工作压力；
- 爆破压力：破坏性上限，仅用于安全余量计算。
液压系统的一般规则可参考 ISO 4413，气动系统参考 ISO 4414，它们规定了系统与元件层面的安全要求。产品页把“压力等级 + 单位 + 条件（温度/介质）”一起写，才不会被误当保证值。参数与单位、公差的写法，可参考参数里的±、单位和测量不确定度怎么写。
密封材料与介质兼容
同一只接头，换一种密封材料就是另一种 SKU：
| 密封材料 | 大致温度范围 | 适合 / 不适合 |
|---|---|---|
| NBR（丁腈橡胶） | 约 -30 ~ +100℃ | 矿物液压油、通用气动；不适合强极性溶剂 |
| FKM（氟橡胶） | 约 -20 ~ +200℃ | 高温、多种化学品；成本较高 |
| EPDM | 约 -40 ~ +150℃ | 水、蒸汽、制动液；不耐矿物油 |
| PTFE | 宽温 | 强腐蚀介质；弹性差常作组合密封 |
| PU（聚氨酯） | 约 -30 ~ +80℃ | 耐磨损、耐高压；耐水解性有限 |
最典型的错配是 EPDM 遇到矿物液压油会膨胀失效。产品页应把密封材料与“推荐介质”配对写明，让买家自行核对系统用油。
油液清洁度与过滤
液压元件对油液清洁度敏感，常见用 ISO 4406 的代码表示（如 -/18/15），也有用 NAS 1638 等级。清洁度不达标会加速磨损、卡阀。产品页可注明元件推荐的清洁度等级与过滤精度，这类要求属于“工况条件”，应和压力、温度并列，而不是放在不起眼的备注里。选型时该向客户确认哪些工况数据，可参考泵阀出口询盘诊断。
产品页建议字段
| 区块 | 建议写 | 避免 |
|---|---|---|
| 接口螺纹 | 制式全称（BSPP/BSPT/NPT/JIC/ORB/公制）+ 规格 + 密封形式 | 只写“1/2″” |
| 压力 | 额定压力与单位（bar/psi）+ 条件 | “高压” |
| 密封 | 材料代号 + 推荐介质 + 温度范围 | 只写“NBR” |
| 材质 | 本体材料（碳钢镀锌/不锈钢/黄铜） | 不写材质 |
| 工况 | 温度范围、推荐清洁度、流量范围 | 缺失工况 |
| 标准 | 接口依据（SAE J514、ISO 8434-1、ISO 4413/4414 等） | 只写“国际标准” |
紧固件的螺纹、头型该怎么描述才完整，可参考螺纹、头型、驱动槽和长度一次说清。
参考来源
- ISO 8434-1、SAE J514 与公开技术资料：BSPP/BSPT、NPT、JIC、ORB 等螺纹的牙型、密封方式与命名。
- ISO 4413（液压传动系统与元件一般规则）与 ISO 4414（气动系统一般规则）：系统安全与压力相关要求。
- 密封件制造商公开资料：NBR、FKM、EPDM、PTFE、PU 的温度范围与介质兼容性；ISO 4406 与 NAS 1638 清洁度等级。
说明：本篇为编辑整理，不构成工程或安全意见，也不代表任何具体元件可用于特定工况。螺纹制式、压力等级、材料与标准版本会更新，请以 ISO、SAE、目标市场规范与厂商现行技术资料为准。