化学品出口美国：GHS 标签和 SDS 怎么对应，16 个章节别漏

化学品出口美国，客户最常提的要求是"提供 SDS"。但真正吃问题的不是有没有 SDS，而是这份 SDS 是否满足 29 CFR 1910.1200 对结构和语言的要求，以及随货标签有没有按同一部规定把信息放到该放的地方。欧盟口径的 SDS 可以直接发给美国客户，但拿去做美国工作场所合规通常是不够的。

SDS：英文，按 16 章排序

规则要求化学品制造商与进口商为其生产或进口的每种危险化学品取得或编制安全数据表，雇主则须为工作场所使用的每种危险化学品备有 SDS。SDS 必须为英文（雇主可以另存其他语言版本），并且至少包含第 1 至第 16 个章节的编号与标题以及各标题下的相应信息，且必须按该顺序排列[1]。

这个"顺序"要求在实务中比想象中更常出问题。中文 SDS 翻译过来的版本，章节顺序、标题措辞往往与规定不一致；欧美客户提供的模板虽然顺序对，但第 16 章（其它信息）常常是空的或写着"无"。这些都会被客户的安全团队退回。

工作场所标签：产品标识符和供应商信息不能少

标签这一侧，规则要求的信息里最常被漏掉的是责任方的美国信息。标签必须写明化学品制造商、进口商或其他责任方的名称、美国地址和美国电话号码[2]。只印一个公司英文名加邮箱，在美国客户的安全审查中通常过不了。

另外两条操作性的要求值得记住：第 (f)(1)(ii) 至 (iv) 项的信息（危险性说明、象形图与信号词等）须集中在标签、标签牌或标记的同一处，不能分散在标签不同角落；标签信息须按附录 C 的格式，针对每个危险类别与危险分级以英文醒目呈现。此外，标签上的信息还须与该化学品的安全数据表保持一致——这意味着改配方、改分类之后，标签和 SDS 要同步更新，而不是只改一份。

规则对固体形态还有专门的处理：如果是不因其下游用途而属于豁免物件的固体金属、实木或塑料制品，所需标签可以在首次发货时随货传给客户，不必预先贴在每一件产品上[3]。这类出口订单可以用随货文件的方式交付标签页，省去贴标工序，但要事先和客户确认接受这种交付方式。

编制流程建议这样走：第一步，完成 GHS 分类，确定每个危险类别与分级；第二步，把第 2 章的象形图、信号词和危险性说明固化下来，作为标签和 SDS 的共同基准；第三步，按 16 章顺序整理数据，第 16 章写清版本号与修订日期；第四步，核对标签要素与 SDS 第 2 章一致；第五步，把美国责任方名称、地址、电话写进第 1 章与标签。

如果这批货同时走欧盟市场，两套 SDS 的差异点可对照胶粘剂与密封胶出口的 SDS 资料一文；而运输环节的危险品标记与装运文件是另一套要求，见锂电池出口运输合规的思路。