防水电缆接头选 PG、公制还是 NPT，先看设备接口的实际规格，而不是按出口国家猜。螺纹孔要与接头的螺纹体系、尺寸和螺距相配；光孔则要按孔径、接头尺寸、锁紧螺母和密封结构配套。螺纹合适只是第一步，电缆侧和箱体侧也要按实际结构密封，才能判断装配是否满足防护要求。
三种标记怎样区分
公制通常以 M 开头，如 M20；PG 以 PG 加规格号表示，如 PG13.5；NPT 是英制管螺纹标记，如 1/2 NPT。标记中的数字不能直接当作电缆外径，也不能只看数字或大致外径就互换。CMP 的 TruSeal 螺纹选项将公制、NPT 和 PG 分列，且该系列的 PG 仅用于金属产品；并非每个型号都提供三种接口。
公制、PG 接头常见直螺纹；NPT 为锥管螺纹。判断时除了标记，还要核对具体规格、牙距或每英寸牙数、螺纹形状和长度。外径接近不代表啮合正确；能勉强旋入几圈也不能证明兼容或密封。NPT 的安装密封方式也要按具体接头和箱体接口的说明核对，不能假设所有接头都靠同一种方式密封。
先判断箱体孔：有螺纹还是光孔
- 查看设备图纸、接口标记和原接头料号，确认孔是内螺纹还是无螺纹的光孔。螺纹孔记录完整规格，例如体系、尺寸及图纸规定的牙距；光孔记录实际孔径、板厚、孔边空间及箱体两侧是否能装螺母。
- 资料不全时，在设备安全隔离后检查孔和旧件；用卡尺测量直径、螺纹规核对牙距或牙数，并与设备图纸及产品尺寸表交叉核验。内孔测量和旧件磨损可能造成误判，无法确认就向设备制造商核实，不要靠试拧硬判。
- 螺纹孔选与接口明确匹配的接头；光孔则按接头允许的开孔尺寸选件，并选配对应螺母及箱体侧密封件。还要核对接头螺纹长度能否适应板厚和所需附件，而不是仅核孔径。
CMP 的型号资料指出，较厚的箱壁或附件叠加可能需要长螺纹，其 NPT 产品也有专为无螺纹入口设计的密封垫圈。因此“开孔与接头必须同螺纹体系”只适用于螺纹孔，不适用于没有牙的光孔。
如果接口与现有接头不匹配，优先更换成匹配件；确需转接时，选择两端规格明确的转接件，并核对密封、可用螺纹长度、安装空间及适用认证。CMP 的 737 转接件资料提供具体产品和认证范围，不代表任意转接组合都能保留原防护等级。遇到卡滞、歪斜或阻力异常应停止，检查规格、起牙方向及螺纹损伤，不强行拧入。
螺纹配好了，密封还要看什么
先测电缆护套在接头夹持位置的实际外径，再对照所选型号及密封件的夹持范围；不要把导体截面积、接头螺纹规格当成电缆外径。电缆过细或过粗时，应选合适的密封件或型号，而不是靠额外拧紧补救。电缆与密封件的接触、接头与箱体之间的密封都需检查；密封面应完好清洁，并按该型号的安装说明装配。
IP 等级是产品在规定条件下的防护声明，不等于任何安装后的整机都自动达到该等级。喷淋和浸水需求应分别写清，浸水还需约定深度和时间，并核对产品声明及安装条件。icotek KVT-ER 原厂资料所列 IP66/IP68 以其注塑密封垫和单孔密封件组合为条件；同厂KVT列出的则是 IP54。不能因为是分体式就统一声称 IP66/IP68。
如果电缆已经装好连接器，分体式方案可避免拆掉端头，但仍需核对端头能否通过孔和锁紧件、线径与密封件是否匹配，以及目标防护条件。icotek 的 KVT 资料特别说明部分连接器需要带缺口的专用锁紧螺母；这是该产品的配件要求，不可直接推广到其他型号。
询价时给出可核对的资料
例如，图纸确认箱体为 M20 螺纹孔、电缆护套外径实测 8 mm，要求防喷水：询价应提供图纸中的完整 M20 螺纹规格、板厚、8 mm 外径及使用条件，并要求供应商提供对应接头的螺纹、夹持范围、密封附件和防护资料。只有当所选型号明确覆盖这些条件并按其说明安装，才能继续评估；这是假设示例，不是指定型号或防水测试结果。
同时列出数量、环境温度、接触的液体或化学介质、户外暴晒及是否有屏蔽、铠装或接地需求。材料不能只凭“塑料常规”或“金属更耐腐蚀”决定：将具体介质、浓度、温度和接触时间交给供应商，核对接头本体、密封件和电缆护套的相容资料。涉及防爆区域、屏蔽接地或其他专门要求时，另按设备设计和相应认证范围选型，不把普通防水接头替代为专用件。
电缆本身的导体与防火资料可另参考电缆导体与防火等级；接头询价中的护套外径和安装接口仍需单独确认。