铂金首饰的标签比黄金更容易踩坑，因为"Platinum"这个词在美国法规里不是描述材质，而是一个有门槛的称谓。16 CFR 23.6 管的正是 platinum、iridium、palladium、ruthenium、rhodium、osmium 这六种铂族金属（PGM）的称谓使用，判定标准只有一个：标签有没有如实反映产品的真实成分。
三档纯度，三种写法
(b) 段列出的误导性写法，第一条就是：产品如果只是表面覆有一层铂金而不是整体由铂构成，就必须在 Platinum 一词附近明确说明只是镀层，不能直接写 Platinum。第二条要求：声称产品镀了铂时，所有显著表面都必须有具备合理耐久性的镀层[1]。
第三条给出了最关键的一道门槛：使用 Platinum 或其缩写、且不加限定时，产品必须整体达到每千份 950 份纯铂。纯度低于 950 份却直接写 Platinum，就落在被列为误导的范围内。第五条更进一步：纯铂不足 500 千分比的产品，不得使用 Platinum 一词。
(c) 段则给出了可以怎么写。整体达到 950 份纯铂的产品可以标 "Platinum"；由 850、900 或 950 份纯铂构成的产品可以标 Platinum，但前面必须带数字，合规写法包括 950Pt.、950Plat.、900Pt.、900Plat.、850Pt.、850Plat.[2]。
| 配方（按千分比） | 可否写 Platinum | 合规写法示例 |
|---|---|---|
| 950 份纯铂及以上 | 可以 | Platinum、950Pt.、950Plat. |
| 850 / 900 份纯铂 | 可以，但须前置数字 | 850Pt.、900Plat. |
| PGM 合计不低于 950 份，其中纯铂不低于 500 份 | 可以，但每种 PGM 都要带千分比 | 600Pt.350Ir.、550Pt.350Pd.50Ir. |
| 纯铂 500 至 850 份，且 PGM 不足 950 份 | 需逐项披露金属名称与百分比，并说明属性可能不同 | 585Plat. + 完整成分披露 |
| 纯铂不足 500 份 | 不得使用 Platinum | 按实际成分表述 |
写百分比前先把千分比换算准
用百分比限定铂金表述时，规则里还给了一条容易漏掉的提醒：把千分比换算成百分比时，要精确到小数点后一位，例如 "58.5% Platinum, 41.5% Cobalt"。工厂习惯报千分比，网站文案习惯报百分比，两边不统一就会写出 58.50% 或者 58% 这种看起来差不多、实际不合规的结果。
另外，若产品的纯铂在 500 至 850 份之间且 PGM 不足 950 份，披露要求不止成分一项，还要紧跟在名称之后说明该产品的属性可能与传统铂金产品不同（例如耐久、光泽、密度、抗划伤、抗变色、低敏、可改圈或维修、贵金属保持能力等）。法规也留了一个出口：如果营销方能提供可靠的科学证据证明该产品在这些属性上与 850 份以上纯铂的产品没有实质差异，则第二项披露可以不做——这个举证责任在卖家，不在工厂。
落到产品页上，需要准备的是一份配方与标签的对照表：每款产品写明纯铂千分比、其他 PGM 种类与千分比、表面处理方式（整体还是镀层），再对应到具体的标签写法。跨过 500 与 850、950 这几个节点时，写法要跟着变，不能一套文案覆盖所有铂金色号。
铂金和黄金是两套独立规则，不能互相套用；除了贵金属，银器、锡合金等还有各自的章节。同一批货如果同时有金银饰品，建议把标注规则也一并写进技术协议，让车间和网站用同一套版本。