一瓶洗衣液发到欧盟,客户会问两件事:包装上要印什么,配方能不能过欧盟的成分与生物降解要求。第二件事才是真正卡单的地方。欧盟洗涤剂法规不像化妆品那样对配方成分逐项设限,它管的是另一组东西:包装上必须出现哪些信息、哪些成分要按浓度区间标出来、哪些成分不论浓度多低都要列,以及表面活性剂能不能通过生物降解测试。下面按包装、配方两条线讲清楚。
包装上必须印什么
第 11 条第 2 款规定,向消费者销售的洗涤剂包装上,必须以清晰、可见、不可擦除的字符标出三类信息:产品名称与商品名;负责将产品投放市场的一方(或其商号、商标)的名称或商号与完整地址和电话号码;以及可以取得第 9 条第 3 款所称成分数据表的地址、电子邮箱(如有)与电话号码。同样的信息也要出现在散装洗涤剂随附的所有文件上。
第 11 条第 3 款要求包装按附件七 A 的规格标明内容物含量,必要时还要有使用说明和特别注意事项;第 11 条第 4 款另外规定,面向普通消费者销售的洗衣用洗涤剂,包装还要按附件七 B 标出规定的用量信息。第 11 条第 5 款还留了一个口子:成员国以本国语言规定标签要求的,制造商与分销商要按该要求执行第 3、4 款所涉信息。
出口方要留意两点:一是"负责投放市场的一方"未必是工厂,出品牌方或欧盟进口商时,这个名称、地址与电话必须出现在包装上;二是成分数据表的索取途径(地址、邮箱、电话)是必印项,不是可选项,客户或医疗人员要靠它拿到成分数据表。

成分怎么标:区间、门槛与"不论浓度都要列"
附件七 A 规定了两套不同的标注逻辑。第一套是按重量百分比区间标注,适用于加入量超过 0,2 %(按重量计)的下列成分:磷酸盐、膦酸盐、阴离子表面活性剂、阳离子表面活性剂、两性表面活性剂、非离子表面活性剂、含氧漂白剂、含氯漂白剂、EDTA 及其盐类、NTA(氮三亚甲基三乙酸)及其盐类、酚类与卤代酚类、对二氯苯、芳香烃、脂肪烃、卤代烃、皂、沸石、聚羧酸盐。标注时要用下列重量百分比区间:低于 5 %;5 % 及以上但低于 15 %;15 % 及以上但低于 30 %;30 % 及以上。
第二套是不论浓度多少、只要加入就要列出的一类成分:酶、消毒剂、荧光增白剂、香精。如果加入防腐剂,不论浓度都要列出,并尽可能采用化妆品法规第 8 条所建立的通用命名;此外,以原样加入、重量浓度超过 0,01 % 的致敏性香料,要按该指令附件三第一部分所列物质的命名列出,后续新增的香料同样适用。
对出口方来说,这意味着成分表不是"按重要性写",而是两套规则叠加:哪些成分进入区间标注、哪些成分无论多少都要出现、致敏香料还有一个 0,01 % 的门槛。配方定稿前就把这三件事核一遍,比印错后改版便宜得多。工业用洗涤剂如果以技术数据表、安全数据表或类似方式提供了等效信息,可以不满足上述要求。
洗衣类洗涤剂的用量说明
附件七 B 规定,面向普通消费者、用于洗衣的洗涤剂包装要标明:针对标准洗衣机负载、以毫升或克表示的推荐用量与用量说明,并区分软、中等与硬水硬度等级,同时考虑一次或两次洗涤流程;对强力洗涤剂,要标明用中等硬度水(对应 2,5 毫摩尔每升碳酸钙)洗涤正常使用脏度的织物时,一包内容可洗的标准洗衣机负载数;对精细织物洗涤剂,则要标明可洗轻度脏度织物的标准负载数。
这一条经常被漏掉,因为用量信息看起来属于营销内容。但它写在法规附件里,且与产品宣称直接相关:宣称"一盖一次"或"30 次洗涤"的包装,标注口径要能对上附件七 B 的水硬度与负载定义,否则宣称与标签口径不一致,是抽查时的常见问题。
配方端要准备什么资料
第 9 条第 1 款要求,把受本法规涵盖的物质与配制品投放市场的制造商,应随时向成员国主管机关提供附件三所列试验的一项或多项结果;对于未通过附件三试验、且已提出第 5 条豁免申请的表面活性剂,还要提供附件二试验结果的技术文件,以及附件四试验结果与技术信息的技术文件。
第 9 条第 2 款把责任写得更实:制造商投放市场时,对上述相关试验的正确实施负责,并且要能够提供所做试验的证明文件,以证明符合本法规,同时要能够证明自己有权使用这些试验结果的产权(第 8 条对试验结果产权的明确确认)。这一条对配方外包的企业很关键——用的是别人的配方和别人的试验数据,要先确认自己是否有权引用。
第 9 条第 3 款另有一项常被忽略的义务:制造商应在收到请求时,不迟延且免费地向任何医疗人员提供附件七 C 规定的成分数据表;成员国可以要求向其指定的公共机构提供该数据表,该机构与医疗人员须对信息保密并仅用于医疗目的。
生物降解这一端也有明确口径。附件二规定初级生物降解以生物降解液中母体表面活性剂的剩余量测定,合格标准是按所列方法测得至少 80 %;实验室检测的参考方法基于附件八第 1 项所引述的 OECD 方法中的确认性试验程序,只要符合 EN ISO 11733 即可作变更。此外,附件一规定,提供符合性检查服务的实验室应在能力认可、良好实验室规范与动物保护方面满足 EN ISO/IEC 17025 等标准——这决定了检测报告的可采信程度。
豁免是另一条路。第 5 条规定,制造商的豁免申请要向有关成员国主管机关和委员会提出,并提供与第 6 条第 1 款标准有关的证据;申请要附技术文件,说明与表面活性剂生物降解不合格相关的安全方面的全部信息与论证,除附件三试验结果外,还要包含附件二和附件四规定的信息与结果。第 6 条第 1 款列出批准豁免的三项标准:用于低扩散而非广扩散的应用;仅用于特定工业或机构应用;该物质或配制品在整个共同体销售量与使用方式带来的环境或健康风险,相对于包括食品安全与卫生标准在内的社会经济效益而言很小。豁免可以允许、限制或严格限制相关表面活性剂的投放市场与使用,并可包括淘汰期。
出口前该固定的资料
- 包装必印信息:产品名称与商品名、投放市场责任方的名称地址电话、成分数据表的索取途径
- 成分标注:按 0,2 % 门槛与四档浓度区间标注的成分清单、无论浓度都要列出的成分、超过 0,01 % 的致敏香料
- 洗衣用量说明:按软中硬水与一次两次流程给出用量,强力与精细洗涤剂分别对应的标准负载数
- 配方端文件:表面活性剂的初级生物降解试验报告与实验室认可信息、试验结果的使用权、致敏香料清单
- 语言与版本:目标成员国语言要求的核对、包装改版与配方变更的同步管理
资料来源:第 9 条的制造商资料义务、技术文件与成分数据表要求,第 11 条的包装必印信息、含量标注与用量信息,' '第 5、6 条的豁免申请程序与批准标准,附件二的初级生物降解合格判据与参考方法,' '附件一的实验室能力认可要求,以及附件七 A 的成分标注区间与附件七 B 的洗衣用量说明,' '均引自欧盟委员会法规 (EC) No 648/2004 的现行文本' '(EUR-Lex 官方版本:' 'Detergents Regulation)。该法规的附件由委员会实施法案持续更新,' '本文不复制附件二的全部测试方法,也不替代成员国主管机关与实验室的判定;' '文中不对任何具体配方给出合规结论,个案应按现行法规与最新附件核对。