储气罐在气源系统里做两件事：把压缩机断续排气变成相对稳定的气流，并在用气高峰时补上差额。它既不产生气，也不提高压力，选小了会频繁启停，选大了占地方又多花钱。所以“1 立方、8 公斤”这种写法，缺的不是数字，而是数字对应的定义。
“1 立方”是几何容积还是有效容积？“8 公斤”是工作压力还是设计压力？安全阀按什么排量选？这三个问题不写清，报价只能靠猜。
储气罐是压力容器，资料的核心不是外观，而是容积、压力、介质和泄压能力四件事的对应关系。铭牌、证书、安全阀和排水口必须指向同一套参数。
容积：几何容积不等于可用气量
储气罐的“几立方”通常指罐体几何容积，但系统真正能用的是在最高压力和最低允许压力之间释放出来的那部分气体。用气量波动大、压缩机启停频繁的现场，需要的是缓冲容积，不是把压缩机排气量直接抄成罐体容积。
询价时应给出：几何容积（m³ 或 L）、工作压力范围、进气量与用气峰值、允许的压力波动。若客户只说“配一台 10 立方空压机”，供应商应反问是排气量 10 m³/min 还是罐体 10 m³，这两个“立方”单位完全不同。
压力：工作压力、设计压力、试验压力要分开写
本文引用的OSHA 1910.169面向该节范围内的压缩空气储气罐及相关设备；不涵盖以压缩空气输送材料、隧道或沉箱压气作业的特殊问题，也不拟适用于所列运输车辆上的压缩空气设备。其(a)(2)规定生效后新安装的储气罐按纳入引用的ASME第VIII卷1968年版建造，所用安全阀的建造、安装和维护亦有相应要求。这是该条引用版次，不能写成ASME现行最新版或所有出口目的地的唯一依据。
资料里建议同时列出：设计压力、最大允许工作压力（MAWP）、工作压力、试验压力与试验介质。只写“8 公斤”会让买方无法判断这是设计值、工作值还是安全阀整定值。出口到欧盟等市场还要按当地压力设备法规提供符合性评估文件，不能拿美国的建造依据直接替代。
安全阀：排量比口径更重要
1910.169(b)(3)要求每台储气罐有便于看见的指示式压力表和一个或多个弹簧式安全阀。总泄放能力须防止罐内压力比最大允许工作压力（MAWP）高出超过10%：这里的10%是“超出MAWP的幅度”，不是“压力只能达到MAWP的10%”。它也不是日常工作压力或安全阀整定值应提高到MAWP的110%的许可。
储气罐与安全阀之间不得安装任何阀门；安全装置的构造、位置和安装应避免其被轻易使之失效，并须频繁、定期测试安全阀是否处于良好状态。选型需核进气能力、介质、温度、整定压力与所需泄放能力，不能仅按接口口径选阀。把阀门排量、适用条件与整定记录列入供货资料。
排水、检修口与安装位置
条文要求储气罐的排水口、手孔和人孔便于接近，罐体不得埋在地下或放在无法接近的位置；最低点要装排水管和阀门，用于排出积聚的油和水，并按规定频繁排水（OSHA 1910.169）。这些要求落到产品上，就是排水口位置、自动排水器接口、人孔尺寸和支腿高度。
立式罐和卧式罐的占地、重心、吊装点不同；室内安装还要考虑通风、地坪承载和与压缩机的距离。资料里附一张接口图，标清进气、出气、排水、安全阀、压力表和预留口，比十页文字更管用。
铭牌与文件是验收的锚点
可在询价和验收表中核对制造商、型号、序列号、年份、容积、设计压力、MAWP、介质和建造规范；试验压力与试验介质另对应试验记录。具体哪些项目必须刻在铭牌上，由适用的建造和监管体系确定，不能把采购清单全部称为1910.169的铭牌规定。材质、检验、压力试验和安全阀文件应能追溯到本台罐体及其附件。
有相应认证时核对实际认证标记、授权范围与数据报告；没有相应资质时不能凭一张通用合格证宣称“ASME认证”。其他体系按各自要求提供文件，不自动相互替代。
把系统图画出来，比列参数更快
- 用途与介质：本篇为压缩空气储气罐；氮气或其他介质另核设计和法规，不直接套用本篇条文；
- 容积：几何容积、安装方式（立式/卧式）；
- 压力：工作压力、设计压力、MAWP、试验压力，各自列明单位及表压/绝压；
- 接口：进气/出气口径、排水口、安全阀接口、压力表接口；
- 附件：安全阀整定压力与排量、自动排水器、压力表、排污阀；
- 建造与认证：适用规范、认证要求、第三方检验；
- 文件：铭牌内容、材质证明、无损检测、压力试验、说明书；
- 运输：吊点、重心、包装、最大件尺寸与重量。
储气罐通常和空压机、干燥机、过滤器一起采购，接口和压力等级要对齐。可以对照空压机出口的排气量、压力与接口资料，把整条气源的参数放在同一张系统图上，减少现场返工。